Livre d'artiste auto-édité avec le label [MEM] - édition photosonore
Finaliste PRIX NADAR 2021
Finaliste PRIX HIP 2021
Livre en vente sur le Sum-up eshop MEM Galerie
Actualités et informations sur [MEM] photosonore
500 exemplaires dont 400 incluant le disque Vinyle 45T flexidisc clear Aller à l'arbre (édition limitée)
150 coffrets incluant un tirage mirage prêt-à-encadrer
ALLER à L'ARBRE - livre de photographies & disque vinyle 45T flexi disc
photographies & textes Sébastien Siraudeau
paroles multiples, rap par Senec
préface par Valérie Fougeirol
Chaque jour je me suis réuni(s). 1h, 1km, 1 arbre. Pendant 1 mois, du 1er avril au 1er mai 2020 je suis allé à l'arbre, seul. J'ai commencé par faire le portrait de l'arbre, tous les jours. Puis j'ai fait le portrait de celles et ceux qui, aussi, allaient à l'arbre. S.S.
--------- Everyday I met myself. One hour, one km, one tree. During one month, from April 1st to May 1st, I walked to the tree. I started portraituring the tree, everyday, day after day. Then I shot portraits and listened to people who were also walking to the tree, even if they were not thinking of it. I recorded their voices, testimony and hopes then mixed them on one track.
毎日私は自分自身に会いました。 1時間、1 km、1本の木。 4月1日から5月1日までの1ヶ月間、私は木に歩いて行きました。私は毎日、毎日、木の肖像画を描き始めました。それから私はポートレートを撮り、木に向かって歩いている人々のことを考えていなくても聞いた。私は彼らの声、証言、そして希望を録音し、それらを1つのトラックに混ぜ合わせました。
