Le Passage

Pendant deux ans
j’ai photographié un rocher

en savoir plus sur 9lives magazine.

"Pendant deux ans j'ai photographié un rocher. Cousin miniature du Mont-Saint-Michel, c'est un rocher iconique de Bretagne pointu comme une pyramide. Accessible uniquement durant les grandes marées par un tombolo de sable et de galets - "le passage" -, il fait l'attraction des amateurs de pêche, des amoureux autant que des rêveurs d'horizons lointains et de paysages voyageurs. Je le connais depuis ma toute petite enfance, j'y ai de nombreux souvenirs et j'y suis revenu à un moment particulier de ma vie, au moment d''accompagner mon père dans ses derniers jours, il était atteint de la maladie d'Alzheimer. Comme un pèlerinage, j'ai commencé à photographier le Verdelet - c'est le nom du rocher - à toute heure, par tous les temps, durant toutes les saisons jusqu'à réunir les photographies ensemble comme si elles avaient été prises le même jour, avec pour seule règle que le rocher soit au coeur du cadre. Pendant deux ans le rocher était le motif d'une mémoire en mouvement. J'y reviens toujours, encore. Souvent.

年間、私は岩を撮影しました。

神秘的な歴史の一部を共有するモンサンミシェルの従兄弟であるこの島は、プレヌフヴァルアンドレの風景を象徴しています。形状が円錐形であるため、建築家にとって非常に貴重な金の数に近い比率の地質学的好奇心です。今日、鳥類保護区として奉献され、中世のテンプル騎士団の僧forの観測所として役立っていたでしょう。満潮時にのみ発見される狭い砂の通路から徒歩でアクセスできる場所は、最も穏やかなものから最も苦しめられたものまで、その星空の夜と嵐の日のために、時間に応じて変化する風景のために磁石のように引き付けられます。

私が子供の頃から休暇を過ごす場所の近くにいた私は、四季を通じてこの場所、個人的で親密な記憶のコレクションを見るために戻ってきました。岩の周囲を絶えずアニメーション化する海洋および人間のカルーセルを観察することにより、私は肖像画が準備されている間、長い間それを見ることに集中しました。常にフレームの中心にあるという唯一のルールにより、時間、天候、時間の動きを捉えたいと思っていましたが、何時間もこの海辺の光景を共有しました一定せず、余暇、夢、ロマンチックな思考を助長する。想像力と記憶を生み出す風景です。このシリーズでは、撮影日ごとに写真を組み合わせています。あたかも同じ日に撮影されたかのように、ここでは1日に数回撮影することができます。セバスチャンシラウドー